Official Rules: No Purchase Is Necessary to Enter to Win. Purchase Will Not Increase Your Chance of Winning. All federal, state, and local laws and regulations apply. Void where prohibited.

1. Eligibility: The Metabo HPT Winter Product Review Sweepstakes ("Sweepstakes") is open to persons who are legal residents of, and physically located within, the 50 United States and the District of Columbia, and Canada and are eighteen (18) years of age or older at time of entry in USA. Employees of Koki Holdings America Ltd. (“Sponsor”) and its affiliates, subsidiaries and advertising and promotional agencies, judges, and the immediate family members (herein, defined as spouse, siblings, children, and each of their respective spouses, regardless of residence, and any person living in such a person's household, whether related or not) of each are NOT eligible to participate.

2. Entry Period: Sweepstakes begin at 12:00am Eastern Standard Time ("EST") on March 10^th, 2025, and ends at 11:59pm EST on April 6^th 2025. The Sweepstakes consists of four entry periods. Each Entry Period begins at 12:00am EST on the first day of the week (Monday) and ends at 11:59pm EST on the last day of the entry period (Sunday).

3. How to Enter: There are two (2) methods of entry: the Online Method of Entry and the Mail-in Method of Entry outlined below.

1. Online Method of Entry: During each Weekly Entry Period, eligible participants can enter the Sweepstakes by following these steps: i) visit www.metabo-hpt.com ("Website"); and ii) provide a product review. After successfully submitting a product review and your feedback, plus checking the opt-in box to enter the Sweepstakes, you will automatically be entered into the Sweepstakes ("Online Entry"). Inappropriate comments in the product review will be disqualified at the sole discretion of Sponsor. To be eligible for a given weekly drawing, your Online Entry(ies) must be received within the applicable Weekly Entry Period
2. Mail-In Method of Entry: To enter without providing feedback on a Metabo HPT product, you may submit a mail-in entry instead of the Online Entry. To enter via this method, handwrite your first and last name, street address, phone number and email address on a piece of paper, insert the paper in a #10 envelope and mail your entry via first-class mail to: Metabo HPT Product Review Sweepstakes, 1111 Broadway Avenue, Braselton, GA 30517 ("Mail-in Entry"). Each Mail-in Entry must be mailed separately. Sponsor is not responsible for late, lost, damaged, illegible or postage due mail. To be eligible for a given weekly drawing, your Mail-in Entry(ies) must be postmarked during the applicable Weekly Entry Period and received within seven (7) days later.

    

   • Online Entry and Mail-in Entry will be referred to as “Entry(ies)” . All eligible weekly Entries received will not roll over to the subsequent Weekly Entry Period. If no eligible entry is received in a given Weekly Entry Period, that Weekly prize will not be awarded. Entries using macro, robotic, script or other forms of automatic entry will be disqualified. Sponsor may prohibit an entrant from participating in the Sweepstakes or winning a prize if, in its sole discretion, it determines that said entrant is attempting to undermine the legitimate operation of the Sweepstakes by cheating, deceiving, or using other unfair playing practices. Entries become the property of the Sponsor and will not be returned. Proof of submission does not constitute proof of receipt. Multiple entrants are not permitted to share the same email address. If there is a dispute as to the identity of an entrant, the prize will be awarded to the authorized account holder of the email address associated with the winning entry. The "Authorized Account Holder" is defined as the natural person to whom the email address is assigned by an Internet service provider, online service provider or other organization (e.g., business, educational institution, etc.) that is responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted email address. If a dispute cannot be resolved to Sponsor's satisfaction, the affected entry will be deemed ineligible.
   

   4. Prizes and Their Approximate Retail Values ("ARV"): A total of eight (8) prizes will be awarded. Each week, one (1) winner will receive the featured Metabo HPT power tool(s) valued up to USD $833 ("Power Tool Prize"), and a prize package valued up to USD $150,00 including (1) Hoodie, (1) T-shirt, (1) Sticker Sheet, (1) MultiVolt Pin, (1) Tape Measure, (2) Lanyards, (1) Bottle Opener, (1) MultiVolt Battery kit w/ Charger.. In addition, four winners each week will receive a Hoodie (a retail value of USD $30.00). Prizes are awarded on an “as is” basis and cannot be redeemed for cash or used as payment for purchases of additional products or as an adjustment to prior purchase(s) or applied as payment on any account. Prizes will not be replaced if lost or stolen.
   

   • Odds of winning a prize will depend on the number of eligible Entries received during a given Weekly Entry Period. Prizes pictured or displayed in advertising, marketing or promotional materials are for illustrative purposes only. Any applicable taxes and all other costs/expenses not specifically identified in these Official Rules are the sole responsibility of each winner. Shipping is included for winners in the contiguous US only. Limit: one (1) prize per household. 

   • Prizes are nontransferable, and no substitutions or cash redemptions will be made, other than as provided herein. Sponsor reserves the right to substitute a prize, in whole or in part, of equal or greater monetary value up to $800.00 if a prize cannot be awarded, in whole or in part, as described for any reason. 

   5. Random Drawing and Notification: One (1) potential winner will be selected each week by random drawing under the supervision of the Metabo HPT Sweepstakes Administrator whose decisions are final and binding. Each weekly drawing will be conducted approximately one (1) week after the end of each Weekly Entry Period. Potential Winners need not be present to win and will be contacted by email or about two (2) business days after the random drawing using the email address given at the time of entry. Prizes will be sent to the winners approximately thirty (30) days from the date the winners are confirmed. The Sponsor is not responsible for failure to notify a winner due to incorrect email or non-responsiveness to notification after two attempts or for any returned or undeliverable prize.  In any of the aforementioned circumstances such prize will be forfeited, and another winner will be drawn. 

   6. Privacy Policy/Data Collection: Except as otherwise contemplated in these Official Rules, and to the extent Entrants may otherwise elect at the time of Entry, information provided by you for this Sweepstakes is subject to Sponsor's privacy policy located at: https://www.metabo-hpt.com/us/footer-navigation/privacy-policy.

    7. General: Entrants must have a valid assigned email address, and it is the entrant’s responsibility to update the Administrator of any change in email address. By entering this Sweepstake, entrants agree to be bound by these Official Rules and the decisions of Metabo HPT’s Sweepstakes Administrator on all matters relating to the Sweepstakes, which are final and binding. The winners are solely responsible for all local, state, and federal taxes on the prizes, including sales or use taxes. By participating, each entrant agrees to, releases and holds the Sponsor and its respective divisions, affiliates, subsidiaries, officers, directors, employees, agents and representatives (collectively "Releasees") harmless from any injury, loss or damage to person, including death, personal injury or loss or damage to property due in whole or in part, directly or indirectly to the acceptance or use/misuse of a prize, participation in any promotion-related activity or participation in the Sweepstakes. By accepting a prize, each winner agrees, where imposing such condition is legal, that Sponsor and their designees shall have the right, but not the obligation, to use of his/her name, city and state of residence and/or likeness for advertising and publicity purposes in any and all media now or hereafter known throughout the world in perpetuity without further compensation, permission or notification and, upon request, will confirm consent to such use in writing. The Sponsor, its parents or affiliates are not responsible for any typographical or other error in the offer or administration of this Sweepstakes, or in the announcement of winners and prizes. In the event there is a discrepancy or inconsistency between statements contained in any materials and the terms and conditions of these Official Rules, these Official Rules shall prevail, govern, and control. In the event Sponsor is prevented from continuing with this Sweepstakes, or the integrity and/or feasibility of the Sweepstakes as planned is undermined by any event including but not limited to fire, flood, epidemic, earthquake, explosion, labor dispute or strike, act of God or public enemy, satellite or equipment failure, riot or civil disturbance, war (declared or undeclared), terrorist threat or activity, or any federal, state, or local government law, order, or regulation, order of any court or jurisdiction (each a "Force Majeure" event or occurrence), Sponsor shall have the right, in its sole discretion, to abbreviate, modify, suspend, cancel or terminate the Sweepstakes and award each prize from among all eligible Entries received up to that date. All disputes, claims and causes of action at law or in equity (individually, "Claim") arising out of or relating to this Sweepstakes, the meaning or interpretation of the rules or any prize awarded shall be resolved by applying the laws of the State of Georgia, without regard to conflicts of law provisions therein, and shall be solely and exclusively brought in the state or federal courts within that state. All Claims shall be resolved individually, without resort to any form of class action and all Claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, but in no event include attorneys' fees, and under no circumstances will any entrant be permitted to obtain awards for, and hereby waives all rights to claim, punitive, incidental, special, consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and waives all rights to have damages multiplied or otherwise increased.
   

   8. Sponsor and/or Metabo HPT Sweepstakes Administrator:  Metabo HPT Sweepstakes, 1111 Broadway Avenue, Braselton, GA 30517, whose decisions are final and binding as to all aspects of this Sweepstakes.
   

   9. Winner's List: For the names of the Winners, send a self-addressed stamped envelope on or before April 4^th 2025, to the Metabo HPT Sweepstakes Administrator as above.

Règles officielles : Aucun achat n'est nécessaire pour participer au concours. L'achat n'augmentera pas vos chances de gagner. Toutes les lois et réglementations fédérales, nationales et locales s'appliquent. Nul là où c'est interdit.

1. Éligibilité : Le concours Metabo HPT Winter Product Review ( » concours ») est ouvert aux personnes résidant légalement et physiquement dans les 50 États-Unis et le district de Columbia, ainsi qu'au Canada, et âgées de dix-huit (18) ans ou plus au moment de la participation aux États-Unis. Les employés de Koki Holdings America Ltd. (« Sponsor ») et de ses sociétés affiliées, filiales et agences de publicité et de promotion, les juges et les membres de la famille proche (définis ici comme le conjoint, les frères et sœurs, les enfants et chacun de leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence, et toute personne vivant sous le même toit qu'eux, qu'elle ait un lien de parenté ou non) de chacun d'entre eux ne sont PAS autorisés à participer.

2. Période de participation : Les concours commencent à 12h00, heure normale de l'Est (« EST »), le 10 mars 2025 et se terminent à 23h59 EST le 6 avril 2025. Le concours comprend quatre périodes d'inscription. Chaque période d'inscription commence à 12h00 EST le premier jour de la semaine (lundi) et se termine à 23h59 EST le dernier jour de la période d'inscription (dimanche).

3. Comment participer : Il existe deux (2) modes de participation : le mode de participation en ligne et le mode de participation par courrier, décrits ci-dessous.

1. Méthode de participation en ligne : Pendant chaque période d'inscription hebdomadaire, les participants éligibles peuvent participer au concours en suivant les étapes suivantes : i) visiter le site www.metabo-hpt.com (« site web ») ; et ii) fournir un commentaire sur le produit. Après avoir soumis avec succès une évaluation de produit et vos commentaires, et avoir coché la case d'acceptation pour participer au concours, vous serez automatiquement inscrit au concours (« participation en ligne »). Les commentaires inappropriés dans l'évaluation du produit seront disqualifiés à la seule discrétion de l'Organisateur. Pour être éligible à un tirage au sort hebdomadaire donné, votre (vos) participation(s) en ligne doit (doivent) être reçue(s) au cours de la période de participation hebdomadaire applicable.

2. Participation par courrier : Pour participer sans donner d'avis sur un produit Metabo HPT, vous pouvez envoyer un bulletin de participation par la poste au lieu du bulletin en ligne. Pour participer par cette méthode, écrivez à la main vos nom et prénom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique sur un morceau de papier, insérez le papier dans une enveloppe n° 10 et envoyez votre participation par courrier de première classe à : Metabo HPT Product Review Sweepstakes, 1111 Broadway Avenue, Braselton, GA 30517 (« participation par courrier »). Chaque bulletin de participation doit être envoyé séparément. Le sponsor n'est pas responsable des courriers en retard, perdus, endommagés, illisibles ou insuffisamment affranchis. Pour être éligible à un tirage hebdomadaire donné, votre (vos) participation(s) postale(s) doit (doivent) être postée(s) pendant la période de participation hebdomadaire applicable, le cachet de la poste faisant foi, et reçue(s) dans les sept (7) jours qui suivent.

La participation en ligne et la participation par courrier seront désignées par le terme « participation(s) ». Toutes les participations hebdomadaires éligibles reçues ne seront pas reportées à la période de participation hebdomadaire suivante. Si aucune participation éligible n'est reçue au cours d'une période de participation hebdomadaire donnée, le prix hebdomadaire en question ne sera pas attribué. Les participations utilisant des macros, des robots, des scripts ou d'autres formes de participation automatique seront disqualifiées. L'organisateur peut interdire à un participant de participer au concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, il détermine que ledit participant tente de saper le fonctionnement légitime du concours en trichant, en trompant ou en utilisant d'autres pratiques de jeu déloyales. Les bulletins de participation deviennent la propriété du sponsor et ne seront pas renvoyés. La preuve de soumission ne constitue pas une preuve de réception. Les participants multiples ne sont pas autorisés à partager la même adresse électronique. En cas de litige concernant l'identité d'un participant, le prix sera attribué au titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique associée à l'inscription gagnante. Le « titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne physique à laquelle l'adresse électronique est attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, une entreprise, un établissement d'enseignement, etc. Si un litige ne peut être résolu à la satisfaction du Sponsor, la participation concernée sera considérée comme non éligible.

4. Les prix et leur valeur approximative au détail (« VAD ») : Au total, huit (8) prix seront attribués. Chaque semaine, un (1) gagnant recevra le(s) outil(s) électrique(s) Metabo HPT d'une valeur maximale de 833 USD ( » prix de l'outil électrique ») et un ensemble de prix d'une valeur maximale de 150,00 USD comprenant (1) sweat à capuche, (1) T-shirt, (1) feuille d'autocollants, (1) épingle MultiVolt, (1) mètre ruban, (2) lanières, (1) décapsuleur, (1) kit de batterie MultiVolt avec chargeur.... En outre, quatre gagnants recevront chaque semaine un sweat à capuche (d'une valeur au détail de 30,00 USD). Les prix sont attribués « tels quels » et ne peuvent être échangés contre de l'argent ou utilisés comme paiement pour l'achat de produits supplémentaires ou comme ajustement d'un (de) achat(s) antérieur(s) ou appliqués comme paiement sur un compte quelconque. Les prix ne seront pas remplacés en cas de perte ou de vol.

Les chances de gagner un prix dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues au cours d'une période d'inscription hebdomadaire donnée. Les prix illustrés ou présentés dans les documents publicitaires, marketing ou promotionnels ne le sont qu'à des fins d'illustration. Les taxes applicables et tous les autres coûts/dépenses qui ne sont pas spécifiquement identifiés dans le présent règlement officiel sont à la charge exclusive de chaque gagnant. Les frais d'expédition sont inclus pour les gagnants situés dans la zone contiguë des États-Unis uniquement. Limite : un (1) prix par foyer.

 Les prix ne sont pas transférables et aucune substitution ni aucun échange d'argent ne sera effectué, à l'exception de ce qui est prévu dans le présent document. Le sponsor se réserve le droit de substituer un prix, en tout ou en partie, d'une valeur monétaire égale ou supérieure jusqu'à 800,00 $ si un prix ne peut être attribué, en tout ou en partie, comme décrit pour quelque raison que ce soit.

5. Tirage au sort et notification : Un (1) gagnant potentiel sera sélectionné chaque semaine par tirage au sort sous la supervision de l'administrateur du concours Metabo HPT, dont les décisions sont définitives et contraignantes. Chaque tirage au sort hebdomadaire sera effectué environ une (1) semaine après la fin de chaque période d'inscription hebdomadaire. Les gagnants potentiels n'ont pas besoin d'être présents pour gagner et seront contactés par e-mail ou environ deux (2) jours ouvrables après le tirage au sort en utilisant l'adresse e-mail indiquée au moment de l'inscription. Les prix seront envoyés aux gagnants environ trente (30) jours après la date de confirmation des gagnants. L'Organisateur n'est pas responsable de l'absence de notification à un gagnant en raison d'une adresse électronique incorrecte ou de l'absence de réponse à la notification après deux tentatives, ni d'un prix retourné ou non livrable.  Dans l'une ou l'autre des circonstances susmentionnées, le prix sera annulé et un autre gagnant sera tiré au sort.

6. Politique de confidentialité/collecte de données : Sauf indication contraire dans le présent règlement officiel, et dans la mesure où les participants peuvent en décider autrement au moment de leur participation, les informations que vous fournissez dans le cadre de ce concours sont soumises à la politique de confidentialité du sponsor, qui se trouve à l'adresse suivante : https://www.metabo-hpt.com/us/footer-navigation/privacy-policy.

7. Généralités : Les participants doivent disposer d'une adresse électronique valide et il leur incombe d'informer l'administrateur de tout changement d'adresse électronique. En participant à ce jeu-concours, les participants acceptent d'être liés par le présent règlement officiel et par les décisions de l'administrateur du jeu-concours de Metabo HPT sur toutes les questions relatives au jeu-concours, qui sont définitives et contraignantes. Les gagnants sont seuls responsables de toutes les taxes locales, régionales et fédérales sur les prix, y compris les taxes de vente ou d'utilisation. En participant, chaque participant accepte de dégager de toute responsabilité le sponsor et ses divisions, sociétés affiliées, filiales, responsables, directeurs, employés, agents et représentants respectifs (collectivement appelés « renonciataires ») en cas de blessure, de perte ou de dommage à la personne, y compris le décès, les blessures corporelles ou la perte ou le dommage à la propriété dus en tout ou en partie, directement ou indirectement à l'acceptation ou à l'utilisation/la mauvaise utilisation d'un prix, à la participation à toute activité liée à la promotion ou à la participation au jeu-concours. En acceptant un prix, chaque gagnant accepte, lorsque cette condition est légale, que le sponsor et ses représentants aient le droit, mais non l'obligation, d'utiliser son nom, sa ville et son état de résidence et/ou son image à des fins publicitaires dans tous les médias connus actuellement ou ultérieurement dans le monde entier, à perpétuité, sans autre compensation, autorisation ou notification et, sur demande, confirmera par écrit son consentement à une telle utilisation. Le sponsor, ses parents ou ses affiliés ne sont pas responsables des erreurs typographiques ou autres dans l'offre ou l'administration de ce concours, ou dans l'annonce des gagnants et des prix. En cas de divergence ou d'incohérence entre les déclarations contenues dans tout document et les conditions générales du présent règlement officiel, le présent règlement officiel prévaudra, régira et contrôlera. Si le sponsor est empêché de poursuivre ce concours, ou si l'intégrité et/ou la faisabilité du concours tel qu'il a été planifié est compromise par un événement quelconque, y compris, mais sans s'y limiter, un incendie, une inondation, une épidémie, un tremblement de terre, une explosion, un conflit du travail ou une grève, un acte de Dieu ou un ennemi public, une panne de satellite ou d'équipement, une émeute ou des troubles civils, une guerre (déclarée ou non), une menace ou une activité terroriste, ou toute autre menace ou activité fédérale ou provinciale, menace ou activité terroriste, ou toute loi, ordonnance ou réglementation du gouvernement fédéral, étatique ou local, ordonnance d'un tribunal ou d'une juridiction (chacun étant un événement ou une occurrence de « force majeure »), le sponsor a le droit, à sa seule discrétion, d'abréger, de modifier, de suspendre, d'annuler ou de mettre fin au concours et d'attribuer chaque prix parmi toutes les inscriptions admissibles reçues jusqu'à cette date. Tous les litiges, réclamations et causes d'action en droit ou en équité (individuellement, « réclamation ») découlant de ou liés à ce jeu-concours, à la signification ou à l'interprétation des règles ou à tout prix attribué seront résolus en appliquant les lois de l'État de Géorgie, sans tenir compte des conflits de dispositions légales, et seront uniquement et exclusivement portés devant les tribunaux de l'État ou les tribunaux fédéraux de cet État. Toutes les réclamations doivent être résolues individuellement, sans recours à une quelconque forme d'action collective, et toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les récompenses doivent être limités aux frais réels encourus, mais ne doivent en aucun cas inclure les frais d'avocat, et en aucun cas un participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour, et renonce par la présente à tout droit de réclamer, des dommages punitifs, accessoires, spéciaux, consécutifs et tout autre dommage, autre que les frais réels encourus, et renonce à tout droit de voir les dommages multipliés ou augmentés d'une autre manière.

8. Sponsor et/ou administrateur du concours Metabo HPT : Metabo HPT Sweepstakes, 1111 Broadway Avenue, Braselton, GA 30517, dont les décisions sont définitives et contraignantes pour tous les aspects de ce concours.

9. Liste des gagnants : Pour obtenir les noms des gagnants, envoyez une enveloppe timbrée et adressée au plus tard le 4 avril 2025 à l'administrateur du concours Metabo HPT comme indiqué ci-dessus.